Cuts risk reversing 5-year gains in battle against homelessness, says bishop