Plaid Cymru attempts to halt Post Office sell-off