New film series highlights plight of migrants in Mexico