Major US academic project will examine religious and secular tensions