Anger spills over in student protest against tuition fees hike