LGBT campaigners condemn United Nations vote