Straight Quaker couple are refused a civil partnership