Vatican disputes consecration of Chinese bishop