Documentary reveals trauma of child asylum detainees