The retail gospel according to Pickles