The curious politics of the King James Bible