UK firm exporting execution drugs to US is named