Christian hoteliers pay damages after discriminating against gay couple