Vedanta fights mining ban on Indian hill tribe’s sacred mountain