Republic challenges tourism body on royal wedding claim