Alaskan mine site to be investigated following tribes’ petition