Trial of Indian leader’s ‘assassins’ resumes