Methodists appalled by 'absurd' plans to sideline homeless in Westminster