Guatemalan authorities urged to act over abuse and killing of women