Religion goes 'street' in Scottish academic pension protest