Say sorry to claimants for false claims, churches tell UK chancellor