Ministers accused of breaking law over Child Poverty Strategy