Birmingham Council's 'heartless' disability cuts ruled unlawful