Republicans welcome support as police criticised over royal wedding arrests