Guatemala urged to investigate killing of trade unionist