Richard Dawkins under pressure over support for private university