Church of England should be open about appointing bishops, say groups