UN response to bloodshed in Syria 'deeply inadequate'