Governments of the Americas urged to respect indigenous rights