Lithuanians strike a chord in Edinburgh