UN human rights body orders inquiry into Syrian violence