The King James Bible, unfamiliarity and recognition