Scottish green activists condemn controversial road decision