Caroline Lucas joins campaign to reform faith schools