Lutheran pastor is new dean of Anglican cathedral in Canada