Brazilian Indian allegedly murdered by cattle ranchers