Tax haven secrecy worsening, UK research shows