Councils need more planning guidance, says charity