Indigenous peoples key to conservation, says new report