Government housing strategy 'falls short', says Shelter