UK must learn from Northern Ireland's education challenges