How the Guardian made me gay