Charity survey reveals dependency on payday loans