Government 'misleading' over disability benefit consultation