Peers lobbied before crucial votes on disability and welfare cuts