Average Briton uses a Kenyan’s annual carbon emissions by 13 January