Closure of UK Detainee Inquiry an opportunity for real accountability, says Amnesty