Miliband urged to do more on tackling tax haven secrecy