Psalm-inspired Japanese environmentalist wins UN award