Rough sleeping in England up by almost a quarter